No exact translation found for تصنيع مرحلي

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate Spanish Arabic تصنيع مرحلي

Spanish
 
Arabic
related Results

Examples
  • Hay diferencias claras entre los países con recursos abundantes de petróleo y gas natural y los países menos dotados de recursos, donde la mayor proporción de las exportaciones de productos básicos se debe principalmente a la desindustrialización sufrida tras el período soviético.
    فثمة فرق واضح بين الاقتصادات التي تمتلك موارد ضخمة من النفط الخام والغاز الطبيعي، والبلدان الأقل حظا من الثراء بالموارد، التي يعكس فيها ازدياد حصص الصادرات من السلع الأساسية في الغالب نتائج تدني التصنيع في المرحلة التالية لانهيار الاتحاد السوفياتي.
  • Insecticidas (imagocidas): No existe ni se está desarrollando ningún insecticida nuevo que pueda utilizarse en forma de pulverización residual, y no se prevé que vaya a producirse ninguno en el futuro próximo a menos que se adopten medidas urgentes.
    مبيدات الحشرات (مبيدات الحشرات اليافعة): لا يوجد مبيد حشري جديد متوافر أو في مرحلة التصنيع يمكن استخدامه في الرش الموضعي، وليست من المتوقع أن يظهر مبيد حشرات من هذا النوع في المستقبل المنظور مال م تتخذ إجراءات عاجلة.
  • A su juicio, el sistema establecido por el Protocolo de Montreal en 1998 para tratar las emisiones de usos de agentes de procesos había funcionado bien hasta la fecha; las emisiones de esos usos en los Estados Unidos en 2002, por ejemplo, fueron inferiores al 50% de la mitad de los niveles permitidos y se estaban llevando a cabo planes de reducción en relación con el 97% de los usos en las Partes que operaban al amparo del párrafo 1 del Artículo 5.
    وأعربت عن اعتقادها بأن النظام الذي أنشأه بروتوكول مونتريال في عام 1998 للتعامل مع الانبعاثات من استخدامات عوامل التصنيع قد عمل بشكل جيد حتى تاريخه، وأن الانبعاثات من الاستخدامات في الولايات المتحدة في عام 2002 مثلاً كانت تقل عن نصف المستوى المسموح به، وأنه كانت توجد خطط تخلص تدريجي بنسبة 97 في المائة من الاستخدامات لدى الأطراف العاملة بموجب الفقرة 1 من المادة 5، ولا يبدو من المعقول إضافة معايير جديدة لإدراج عوامل التصنيع في المرحلة الحالية، وإذا جرت محاولة لعمل ذلك فإن التقدم المحرز في التخلص التدريجي من الاستخدامات الحالية سوف يتأخر.